Chine comique, Chine populaire

Avec Yu Hua, des Chine d'abord paillarde (scato, trés appuyé par la répétition dans tout le début lent de Brothers) et comique (farce, enfants et gens du bourg, rue du bourg, espace de la farce). Comédique, avec les dazibaos lus pour les jeux de mots sexuels et les contre-récits d'adultère (La Chine en dix mots).
Chine grossière aussi, thématisée telle. Et la question de "mauvaises manières".