Bonjour : 'ce langage qui fait l'histoire'

Le Benveniste du 'bonjour' : Problèmes, en revenant sur la 'transformation' de Saussure.

Saussure, dans les ELG, pour penser l'histoire de la langue, et la linguistique comme science historique, 152 : 'jamais et nulle part on ne connaît pas historiquement de rupture dans la trame continue du langage', entre latin et français, continuité dans le temps, 'chaque individu emploie le lendemain le même idiome qu'il parlait la veille et cela s'est toujours vu. ... Il n'est jamais arrivé que les gens de France se soient réveillés, en se disant bonjour en  français, après s'être endormis la veille en se disant bonne nuit en latin.'