lundi 12 avril 2010

Traversée du signe contd.

Il y a vraiment une butée, dans le signe, sur la question des langues et des cultures, de la culturalité. Intéressant à prendre de front, regarder, avec les résolutions ou évitement qui vont venir après la période de "la pensée 68". Les réactions, les modifications des plans et des contextes qui simplement déplacent les zones de lutte, mais aussi en effet les résolutions. Pas forcément depuis le centre, parisien : mais les trajets, les angles inattendus, ça vient de.
Comment la traduction pousse dans un coin de ça - dans une lignée heideggerienne j'imagine, c'est un des horizons germes.
Meschonnic, certainement : mais son impact? sa criticité, qui est autre chose.

Aucun commentaire: