Caste - à Goa

Qui dit "caste"? Quels discours ont produit ce cadre anthropographique? Comment s'articule-t-il aux varna, à la jati.

Du portugais, 16ème, les castes sans mélange. Casta (ceux de sang pur) : chaste, châtier. Castigare : reprendre, corriger. Castus : qui suit les règles, puis pur, irréprochable. Châtiment = correction.
Classe sociale fermée : par l'endogamie. Les infractions seraient de type miscenegation.
L'inceste (= non chaste : souillure par adultère ou par relations entre parents), même famille.

À Goa, les Portugais utilisaient : les castiços, Portugais, nés en Inde de parents portugais ; les mestiços, les métis indo-portugais ; les reinols, les fonctionnaires nés au Portugal et envoyés en Inde ; les canarins, les Indiens, qui refusaient fièrement d'être assimilés aux mestiços et que les Portugais qualifièrent de casta, « ceux de sang pur ».