Et hop tiens, reprenant Eli Thorkelson sur l'université américaine (in C.C. et Charles Soulié dir., La Dérégulation universitaire), exemple de pratique combination, articulation dedans-dehors rendue plausible et stratégique dans le processus d'intrusion dans l'université de la logique managériale venue de l'industrie :
En situation de pression à s'organiser en syndicat, les 'contingent' de institution X à Pittsburgh, se voyant offrir les ressources pour la mobilisation de la part d'une grosse machine syndicale (elle-même en peine, Steelworkers) : 'In the meantime, the local organizers had decided to organize a conference as a way to mobilize, educate, and reach out to other contingent staff in the region and across the country. ... The conference thus [with representativity from range of recently militant disciplines*] offers us a good gauge of the limits and possibilities of today's academic labor movement.'
* 'the largest single disciplinary group was clearly English literature, which is the discipline that has been most militant in academic labor organizing since the 1990s.'
En situation de pression à s'organiser en syndicat, les 'contingent' de institution X à Pittsburgh, se voyant offrir les ressources pour la mobilisation de la part d'une grosse machine syndicale (elle-même en peine, Steelworkers) : 'In the meantime, the local organizers had decided to organize a conference as a way to mobilize, educate, and reach out to other contingent staff in the region and across the country. ... The conference thus [with representativity from range of recently militant disciplines*] offers us a good gauge of the limits and possibilities of today's academic labor movement.'
* 'the largest single disciplinary group was clearly English literature, which is the discipline that has been most militant in academic labor organizing since the 1990s.'
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire