Vikram Seth's A Suitable Boy (1993)

Comment un roman peut faire un travail culturel aussi large.
C'est un travail de roman - "fresque", "saga" etc. Une épopée populaire (dans son public, non dans son sujet puisqu'il s'agit de traverser justement les "couches", en parcours multiplex). Une narration-nation, narration-nationalisante.
Ce dont je ne peux pas me rendre compte, c'est de la situation pragmatique de public (ou d'énonciation, à date et lieu de publication), dans le jeu du national / international. Publication originale simultanée, il semble, aux Etats-Unis et en Grande-Bretagne.
A l'usage des ex-colonisateurs?, is one question. Pour quelle connaissance, quelle exploration d'identité collective et multiple?