samedi 19 mars 2016

Journal Saussure

Bonheur de suivre le chantier de Saussure sur les légendes, avec ses fragments marques de fabrique et de soin de reconstitution par B. Turpin, au moment où mon Ambekdar est dans un état de brouillon toujours plus saccagé.
Les aperçus, les séquences, les critiques (erreur ici, erreur sur ça, ne pas aller de ce côté...), les ébauches de plan d'exposition et d'appareil (index des personnages prévu et commencé en petites lignes).
Et le délice de saussurismes comme :
. 377 'Ainsi il faut s'en tenir à une sorte de doctrine [ne pas risquer l'illisibilité en tenant au détail de 'chaque point' de la chaîne mais passer sur les grandes étendues où peut s'observer la 'vague donnée', 375 du changement], comme malgré soi, et comme étant peut-être encore la meilleure manière d'exposer les doutes eux-mêmes.'
Et plus loin
. 377 'C'est ici que la méthode se revenge.'
En contexte de discussion d'épopées rapportant les crimes de l'hsitoire mérovingienne.

Et en passant, les néologismes essayismes de travail : 'valkyroïde', 'le récit teinté d'épisme', 379.

Aucun commentaire: