'Des quatre sorte de démocraties existantes la meilleure est .... Car le peuple le meilleur est celui des paysans, de sorte qu'il est possible d'instituer même une démocratie là où la masse populaire a une vie agricole ou pastorale.' 424.
'Par contre, presque toutes les autres sortes de masses populaires qui produisent les sortes restantes de démocraties sont beaucoup plus mauvaises que ces deux premières. C'est que leur mode de vie est mauvais du fait que l'activité à laquelle se livre la masse des artisans, des marchands et des hommes de peine ne va de pair avec aucune vertu.' 427. 'De plus à cause de ses allées et venues sur l'agora et par la ville toute cette race de gens a, si l'on peut dire, l'assemblée facile.'
'Par contre, presque toutes les autres sortes de masses populaires qui produisent les sortes restantes de démocraties sont beaucoup plus mauvaises que ces deux premières. C'est que leur mode de vie est mauvais du fait que l'activité à laquelle se livre la masse des artisans, des marchands et des hommes de peine ne va de pair avec aucune vertu.' 427. 'De plus à cause de ses allées et venues sur l'agora et par la ville toute cette race de gens a, si l'on peut dire, l'assemblée facile.'
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire