Saussure : l'indifference des peuples

Je crois qu’en m’adressant au public de l’Institut d'Edimbourg ("F de Saussure : la légende et les peuples en Europe") je dois forcer un rapport, qui reste à disposition pour autant maintenant, pour être mis à l'épreuve : que les légendes portent bien une ‘importance nationale’ (qui passe par le "personnage populaire"), même dans la radicale ‘indifférence’ des identités de peuple. 

Je crains de tirer trop vers des conséquences "politiques". Toujours. Il s'agit donc aussi de trouver les bords au-delà desquels la sphère d'exploration du chantier Légendes ne peut pas s'étendre. Distinction des plans.