Si on prend "transculturation", de Fernando Ortiz : voir comment elle se fait diversement, dans des composés chaque fois spécifiques, et stratégiques :
. l'une des premières, et populaires, au-delà du simple plan des langues elles mêmes : les religions. "Syncrétisme", théologies de la libération. Je l'oubliais.
. avec la philo en Afrique, caractéristiquement, de même qu'en Amérique latine
. j'allais dire latinité (càd sans doute quelque chose à voir avec la colonialité catholique) du composé créolisé avec la philo, mais l'Afrique me donne la pause. Revoir. Mudimbe et tout de cette génération, et en reprenant par le dramatic personae du Congrès de 1956. Temples Philosophie bantoue, Black Athena, etc. Identification précoce et anglophone de "la" pensée africaine comme philosophie. Pour l'Amérique latine, identification aux cosmogonies.
. alliances avec (et bifurcations de) l'ethnologie : Du Bois (mais en passant par la "science allemande"), Ortiz, Neale Hurston, Price-Mars
. composés avec la poésie : Négritude / avec le roman
. avec les marxismes
. etc. journalisme, sciences économiques (par marxismes)... la sociologie doit venir plus tard, en partie pour raisons évidentes.
. et puis évidemment les discursivités du syndicalisme, de la lutte civique et politique, des revues et écritures de combat et de critique etc.
. pédagogie - Freire.
. l'une des premières, et populaires, au-delà du simple plan des langues elles mêmes : les religions. "Syncrétisme", théologies de la libération. Je l'oubliais.
. avec la philo en Afrique, caractéristiquement, de même qu'en Amérique latine
. j'allais dire latinité (càd sans doute quelque chose à voir avec la colonialité catholique) du composé créolisé avec la philo, mais l'Afrique me donne la pause. Revoir. Mudimbe et tout de cette génération, et en reprenant par le dramatic personae du Congrès de 1956. Temples Philosophie bantoue, Black Athena, etc. Identification précoce et anglophone de "la" pensée africaine comme philosophie. Pour l'Amérique latine, identification aux cosmogonies.
. alliances avec (et bifurcations de) l'ethnologie : Du Bois (mais en passant par la "science allemande"), Ortiz, Neale Hurston, Price-Mars
. composés avec la poésie : Négritude / avec le roman
. avec les marxismes
. etc. journalisme, sciences économiques (par marxismes)... la sociologie doit venir plus tard, en partie pour raisons évidentes.
. et puis évidemment les discursivités du syndicalisme, de la lutte civique et politique, des revues et écritures de combat et de critique etc.
. pédagogie - Freire.
Articles
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire