Histoire, modes : généalogie, formation

Ce qui colle à 'généalogie' - les méfiances des alertés - et ne colle pas à 'formation'.
Fomation of the English Working Class, gage ; alors qu'il faut passer par la précision, 'généalogie au sens de' (Nietzsche, Foucault).
Question des connotations, accrétions par les usages discursifs. Leur 'caractère' - puisqu'il faut que je me familiarise avec la notion de Humboldt, qui ne vient pas toute seule, chargée elle aussi d'histoire variées et hétérogènes.