Affichage des articles dont le libellé est trans-. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est trans-. Afficher tous les articles

lundi 25 avril 2011

Les langues du Comintern

Lisant Gramsci, et arrivant aux années de création du PCdI, et son rôle de dirigeant du parti à partir de 1924, dont son séjour à Moscou comme délégué - cette note.
Les langues de l'anti-colonialisme, et du panafricanisme. Ce champ, d'histoire politique et de connections discursives intensives.
Mais donc aussi les langues de l'internationalisme communiste. Quid de. Et les pratiques, les inventions, de traduction et d'interculturalité.

samedi 26 février 2011

Passage des lines

Expériences du passage des "lines" (entre sections sociales, entre blanc et noir, entre rôles de politique du genre, dans le Jackson, Miss. de 1963-64, écrit par K. Stockett) :

The Help
, Kathryn Stockett (2009) : “When I started typing out her bathroom initiative for the newsletter, typing words like disease and protect yourself and you’re welcome !, it was like something cracked open inside of me, not unlike a watermelon, cool and soothing and sweet. I always thought insanity would be a dark, bitter feeling, but it is drenching and delicious if you really roll around in it.” (345).