lundi 7 avril 2014

Généalogie de la théorie

Enfin je comprends la généalogie de la théorie, à laquelle ma génération avait été introduite par la théorie littéraire, encore un coup des Lettres et du tropisme de l'autonomie (comme protection du jeu de langage et des avantages pour ses détenteurs des places d'énonciation). Mais elle est, généalogiquement, politique : un tournant du marxisme, collection d'Althusser chez Maspero, l'étiquette en plein sur ce seul terme, et donc Macherey en interface, entre Lire le capital et la reprise de la question de la critique, avec 1966 (toujours 1966), Pour une théorie de la production littéraire.

Et à penser en parallèle avec les débouchés des CS au Royaume-Uni, et en contemporain problématique avec les inflexions maoïstes ici.

dimanche 6 avril 2014

Guérilla et peuple

Guérilla, nécessairement révolutionnaire (Mao), car masses du peuple :
44 : The moment that this war of resistance dissociates itself from the masses of the people is the precise moment that it dissociates itself from hope of ultimate victory over the Japanese.

Guérilla, guerre politique

Mao 1937.
Caractéristiques de la guérilla : pratique militaire politique. Consiste en première phase en une éducation politique, et se poursuit comme telle dans toute sa durée. 'The end product is an intensely loyal and politically alert fighting man', écrit le traducteur américain Griffith, Brigadier General. Mais surtout : 'organization, instruction, agitation, and propaganda work', more than 'they do fighting, for their most important work is to win over the people.'
'His information was always timely and accurate, for the people supported him.'
Cette guérilla, pensée comme la guérilla, est révolutionnaire et nationale, en front uni national (ceci en contexte chinois, dans l'alliance de front contre le Japon, PCC et nationalistes).

Phase one : generate 'a protective belt of sympathizers willing to supply food, recruits, and information', but phase two : 'persuade as many people as possible to commit themselves to the movement, so that it gradually acquires the quality of 'mass' '.

Distinction technique clé : résistance patriote / guérilla révolutionnaire, partisane. Loyalisme / émancipation.

Mao, 43-44 : 'What is the relationship of guerilla warfare to the people? Without a political goal, guerilla warfare must fail, as it must if its political objectives do not coincide with the aspirations of the people and their sympathy, cooperation, and assistance cannot be gained. The essence of guerilla warfare is thus revolutionary in character. On the other hand, in a war of counterrevolutionary nature, there is no place for guerilla hostilities. Because guerilla warfare basically derives from the masses and is 
supported by them, it can neither exist nor flourish if it separates itself come their sympathies and cooperation.'

vendredi 4 avril 2014

Réarticulations

La maturité étant beaucoup faite de : comprendre des choses connues et publiées, des grands pans d'évidence, y être y participer finalement, avec le sentiment de niaiserie de ne les avoir rencontrés que d'un dehors qui les voyait comme des constructions en papier, par autorité.
Redécouvertes, comiques donc, par exemple en ce moment de l'effraction impressionnante des Cultural Studies au CCCS. Du déracinement, à la stratégie remarquable (et maintenant on peut s'ébaubir de 'la modernité de '), hors de 'la littérature', et la projection de 'culture' reconfigurée : l'invention des choses à former en objet, 'subculture', 'policing the crisis', etc.
Un retour de ce type que j'ai beaucoup en tête ces jours-ci : la réarticulation. Comme fonctionnement du sens dans le mouvement historique des vies collectives. D&G diront 'agencement', mais ils sont dans une physique toujours.
Comme l'histoire (et même celle d'une subjectivité, par ex dans le travail psychanalytique ; si seulement ce savoir pragmatique avait pu, pouvait, ; quelle liberté quelle légèreté !) se fait par réarticulation des éléments en constellations différenciées, l'innovation en reconfiguration, redistribution des. (Rancière, avec le partage, permet tout de même de penser l'histoire comme histoire des relations de parts, redécoupages).
Histoire des blocs historiques. Effractions quand se fait l'introduction d'un nouvel énonciateur, d'un nouveau terme ou un nouveau rapport.

Et comme les œuvres de littérature travaillent à ce plancher de vie du sens, au ras de l'histoire : Ananthamurthy explorant, essayant des reprises, proposant des calculs, lents, des implications, par le déroulement narratif (il parle de l'événement clé de la rédaction de Samskara avec l'introduction du personnage de Putta, qui organise autrement le système et les dynamiques des oppositions et symétries). 

jeudi 3 avril 2014

Lecture : travail actuel, diagnostique

Me trouvant entre deux lectures ces jours-ci, je chercher quoi entamer qui soit du travail radical d'amorce, et de réarticulation. Je suis tentée par les travaux de stratégie révolutionnaire, et j'ai fait un pas dans la guérilla de Mao, après Guevara possible,  Debray, Chaliand. Et toujours reprendre de près Que faire ?
Tentée aussi de repartir par Castoriadis, et peut-être la nécessité de repasser par Macherey (y compris son trajet depuis les 70s), et moment de reprendre Lukacs, etc.
Mais il faut sans doute - cumulativement ces horizons sonnent dans leur passé - chercher plutôt dans les essais contemporains, qui cherchent et frayent maintenant. Toujours renâclant au rapport de lecture qu'impose Latour. Mais U. Beck, autres références du champ Mondial, etc. Là où Mattelart a amené les choses.
Prendre par là.
Multitudes est toujours un fourré de propositions de ce type, avec les effets de fraîcheur : l'hypothèse, les jets, les sauts, les plus zany et les plus tentative - les grandes échappées, avec les traînes d'implication parfois insignifiantes parfois restant suspendues, n'importe. Des jeux de langage essayés, et certainement rassemblés, générés, appelés par le travail est revue, la RDL l'était et le sera sous ses formes à venir.
Suites du biopolitique, peut-être des science studies, des spinozismes comme néonéomarxisme, suites et répercussions des anarchismes et gauchismes expérimentés avant La Décennie, leurs renouvellements, recalculations.
Reprendre par là.  

mercredi 2 avril 2014

Femmes de Samskara, de Kanthapura

Et, clé, bord d'Ananthamurthy tout de même, 1965 : la fonction des personnages et des références féminins dans Samskara : Belli comme Chandi, outcastes et maîtresses concubines prostituées, (les femmes de brahmanes n'ayant fonction narrative que leur contrepoids ordinaire dans la structure familiale : œil sur l'or, caprices et pleurs de chantage, manœuvres relationnelles locales, voix de la réaction), porteuses de la culture Shakuntala. C'est déjà ça. Mais : mesure !

Kanthapura fait quelque chose de radical, en comparaison : la voix narrative au féminin, comme voix du vernaculaire, et point d'accueil du changement social. Étonnant. 

Samskara

Ananthamurthy, un grand texte, une superbe machine qui laboure, profond, large. Dans l'épaisseur historique des socialités indiennes puisque prenant le brahmanisme le plus purement traditionnel, l'agrahara comme scène, puis les communautés moins-brahmanistes, Musulmans, outcastes, les familles qui tressent des rapports en travers, les villages et la ville, les savants du védisme et leurs formation à la dispute à Kashi, les articulations internes des cultures spirituelles - Praneshacharya savant et guide et parangon brahmanique, qui passe par une expérience, une transition, du côté de l'érotique indienne, qui le lance dans l'itinérance spirituelle dédogmatisée, forêts chemins poussière rouge étapes auprès de villageois et festivals de temples. Et le texte dans toute la poétique Shakuntala.
Avec la complication narrative du contraste, opposition, du Congrès. Et les intertextes constellés, incluant Camus, et un centre allégorique qui fonctionne autrement que les métaphores et mythes et puranas en place : la peste. Riche feuilletage étoilement, complexe et lucide à la fois. La qualité du roman, exercer explorer cette complexité, tous ses rayonnements, qu'on parcourt lentement, letting them sink in as we are able to.
Plus une sobriété, netteté narrative, plus (ou on ne sait pas bien si c'est en plus ou en soi) la traduction de AK Ramanujan, magnifique, souple, transparente, presque odorante dans sa saveur. Ici aussi l'érotique et la pastorale de la culture indienne classique. Le sud y est aussi en quelque chose, la douceur, sweetness, ici du Karnakata, et du kanada, on y rêve au moins, on essaie de tendre les sens vers y reconnaître quelque chose.

Rien que 'Samskara', et les notes précises et en retenue de AKR, sont un nœud où il y a à abîmer une attention longuement. Espace philologique d'exercice de tout l'indianisme et de ses articulations délicates avec l'indianité. Pour un étudiant de l'Inde, un terrain de formation, de problématisation, capital - autrement et en compagnonnage fertile, contrastes fins, avec Kanthapura.

Et puis la question des textes traduits : comme l'articulation avec des textes indiens écrits dans des langues autres que l'anglais amène directement la question de la littérature comparée : et quelle littérature, quelles dimensions de la littérature on doit solliciter pour s'engager dans une lecture. Critique, structurellement, du textualisme, et levée du cran d'arrêt de la V.O. Bon à ouvrir en grand. Quelle littérature passe.